Si Smešan - Prevod Na Italijanski

Prevod od "si smešan" do Italijanski

Prevodi:

essere ridicolo

Tako si smešan kada si seksualno frustriran.

* Sei così divertente quando sei sessualmente frustrato. *

Moj tata kaže da si smešan i da ne moram da te slušam.

Papà dice che sei un cretino e che non devo darti retta.

Misliš da si smešan, zar ne?

Cazzo credi di essere spiritoso, eh?

Neæe ti verovati, misle da si smešan, zovu te Miki Maus.

Non vi crederà, quella gente pensa che siate ridicoli. Vi chiama "Mickey Mouse".

Bio si smešan kada si pomislio da bi joj prijalo tuðe društvo.

Eri abbattuto quando hai pensato che la signorina Morland preferisse la compagnia di altri.

Ne, dobro je, ali mi fali malo ne, smešno je, i dalje si smešan, ali ne znam, lik bi mogao da izgubi sve.

Okay... no va bene, ma manca un po' di... no è divertente, tu sei ancora divertente... ma non so... quel tizio potrebbe perdere tutto,

I znam da ne misliš da imam još nešto da te nauèim, ali možda ja želim da vidiš koliko si smešan, dok stalno juriš njihova odobrenja.

E so che pensi che io non abbia altro da insegnarti, ma forse... volevo mostrarti quanto sei ridicolo a voler cercare sempre la loro approvazione.

Koga je briga što si smešan kada treba da umreš?

A che ti serve essere bello quando ti insegue la morte?

Ako nije, uzgred, napravio si smešan izbor.

Se non lo e', comunque, hai fatto una scelta ridicola.

Ne, u redu je, nemoj da si smešan.

No, va bene. Cioe', non dirlo neanche.

Pametan si, smešan, i da ne spominjem kako si zgodan.

Ma certo. Sei intelligente, divertente, per non dire anche molto bello.

Nemoj da si smešan, ne moraš to da radiš!

Non essere ridicolo, non devi farlo.

Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.

Mi fa ridere che il figlio di un fruttivendolo siamo amico del figlio di un giudice.

Ali baš si smešan zvuk pustio!

Dio, pero' hai fatto un rumore buffissimo.

Nemoj da si smešan. Potreban ti je sopstveni stan.

Non essere ridicola, avete bisogno di un posto tutto per voi.

On kaže da si smešan kao pojava.

Dice che sei ridicolo, una barzelletta.

Znam da misliš da si smešan, ali pokvariæeš trenutak.

Vieni qui. Lo so che pensi di essere spiritoso, ma continua così e rovinerai il momento.

0.89586710929871s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?